DAL VANGELO DI MARCO
Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare.
Tutto attorno era seduta la folla e gli dissero: "Ecco tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle sono fuori e ti cercano".
Ma egli rispose loro: "Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?".
Girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: "Ecco mia madre e i miei fratelli!
Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre".
Volevo, seguendo la dottrina cattolica, provare a rileggere il passo di Marco, mettendo il giusto significato alla parole, praticamente più o meno sarebbe così:
Giunsero sua madre e i suoi CUGINI e, stando fuori, lo mandarono a chiamare.
Tutto attorno era seduta la folla e gli dissero: "Ecco tua madre, i tuoi CUGINI e le tue CUGINE sono fuori e ti cercano".
Ma egli rispose loro: "Chi è mia madre e chi sono i miei CUGINI?".
Girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: "Ecco mia madre e i miei CUGINI!
Chi compie la volontà di Dio, costui è mio CUGINO, CUGINA e madre".
Ma allora, mi chiedo io, quando tra cristiani ci definiamo, fratelli e sorelle, in realtà stiamo intendendo cugini e cugine?
Cosa ne pensate?