00 02/09/2010 20:07
No caro flabot!

perchè la parola usata rimane "fratelli" e "sorelle" nel greco in cui è scritto il vangelo, tradotta dall'aramaico usato da Gesù probabilmente, ma in quell'aramaico dovrebbe quel "fratelli e sorelle" essere esteso anche ai "cugini". Anche oggi, nel sud dell'Italia si usa dire "frate cugino" al posto di cugino soltanto.