The Jesus Seminar

Mio parere:

ben vengano studi approfonditi dei vangeli e degli atti di Gesù, e ben vengano gli sforzi di chiunque di tradurre, dagli originali, le Sacre Scritture, ma c'è un problema, e cioè quel che si diceva in altro topic, tradurre è tradire: chi sono questi tizi? hanno una fede propria, e qual'è?
Il fatto di voler tradurre le Scritture senza voler avere il benestare della Chiesa Cattolica mi fa arricciare un po il naso visto che le Scritture come ce le ritroviamo noi oggi, sono state partorite proprio dalla Chiesa Cattolica e gli originali da cui vorrebbero trarre una traduzione propria, sono gli Scritti che la Chiesa Cattolica ha dovuto esaminare prima di ritenerli canonici rispetto alle altre migliaia di scritti in circolazione in quel tempo.

Ely