In Palestina a quei tempi era consuetudine anche chiamare i cugini come 'fratelli'. Esistono infatti degli esempi scritturali che dimosrrano come a volte i cugini e le cugine siano stati chiamati 'fratelli' e 'sorelle'. Era una chiara consuetudine ebraica.
Ovviamente anche i veri fratelli e sorelle venivano chiamati 'fratelli' e 'sorelle'.